看雨

译文

雨势惨淡连接着远方的山岭，萧条地进入近处的树林。随着风开始兴起雨势，越过水面忽然形成一片阴云。田垄上的稻穗像是刚刚被雨水洗礼，池塘里的荷叶遮掩着往日的积水。西楼被雨水洗刷如同冰雪般洁净，暂时能让我烦乱的心境开阔起来。

注释

惨淡（cǎn dàn）

暗淡无光，这里形容雨的态势给人的一种感觉。

遥岭（yáo lǐng）

远方的山岭。

初作势（chū zuò shì）

刚开始兴起某种态势，这里指雨刚开始随着风兴起雨势。

度水（dù shuǐ）

越过水面。

垄穗（lǒng suì）

田垄上的稻穗。

新沐（xīn mù）

刚刚被雨水洗礼。

旧沈（jiù chén）

往日的积水，‘沈’通‘沉’。

濯冰雪（zhuó bīng xuě）

像被冰雪洗刷过一样，这里形容被雨水洗刷后的洁净。

烦襟（fán jīn）

烦闷的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如首联‘惨淡连遥岭，萧条入近林’，通过对雨连接遥岭、进入近林的描写，从远到近勾勒出雨的范围，给人以直观的画面感。颔联‘随风初作势，度水忽成阴’中‘初作势’‘忽成阴’生动地描绘出雨随着风势的变化而产生的不同状态，使雨仿佛有了生命。在情感表达方面，全诗并未直接点明诗人的情感，但从‘惨淡’‘萧条’等词可以感受到一种淡淡的忧愁，而尾联‘西楼濯冰雪，暂尔豁烦襟’又体现出雨对诗人烦恼心境的一种舒缓作用，这种情感表达较为含蓄内敛。在意境营造上，诗中构建了一种萧索又带有一丝清新的意境，如‘垄穗占新沐，池荷掩旧沈’描绘出雨后农作物和池塘荷花的景象，既有一种生机又不脱整体的萧索氛围。主题思想上，通过对雨的描写，表达了诗人对雨的观察以及雨对自身心境的影响。

速览

《看雨》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、雨景、含蓄、心境。惨淡连遥岭，萧条入近林。 随风初作势，度水忽成阴。 垄穗占新沐，池荷掩旧沈。 西楼濯冰雪，暂尔豁烦襟。