山茶

译文

听说真常观里，山茶树高大而古老。树根盘绕好似千古以来就很茂盛，树干挺拔有五个枝桠延伸很长。翠绿色的树叶簇拥如同秋天的景色，红色的花朵像丹砂注入了夜光。是哪位神仙种下了这棵树呢，（它见证了漫长岁月）又看到了沧海变为桑田。

注释

兀（wù）

在这里表示高耸、突出的样子。

根盘

指树根盘绕，描述树根的生长状态，有盘根错节之感，表示根基牢固。

干拔

树干挺拔直立的样子，描绘树干的姿态。

翠羽

本义为翠绿色的鸟羽，在这里比喻山茶树翠绿的叶子。

丹砂

即朱砂，一种红色的矿物，这里用来形容山茶花的颜色红艳。

赏析

这首诗描绘了真常观中的山茶树，意境悠远。在文学手法上，首联采用了‘闻说’这样的叙述方式，引出描写对象山茶树，给人一种神秘之感。颔联通过‘根盘’‘干拔’的描写，从根与干的形态写出山茶树的古老与苍劲，对仗工整，用词精准，‘千古盛’‘五枝长’形象地表现出山茶树旺盛的生命力。颈联中‘翠羽’形象地比喻山茶树的绿叶，‘团’字描绘出叶子的聚集状态，‘丹砂注夜光’则是用丹砂和夜光来形容山茶花的艳丽，色彩鲜明，视觉感强。尾联‘神仙谁种此，又见海成桑’以问句结尾，引发读者的遐想，将山茶树的古老与沧海桑田的漫长岁月联系起来，暗示出山茶树见证了时光的变迁，使整首诗的意境变得深邃，同时也表达出对大自然神奇造化的惊叹与感慨。主题思想围绕着山茶树展开，通过对山茶树的细致描写，表达对这一古老植物的欣赏以及对时光、自然的敬畏。

速览

《山茶》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、状物、古朴、苍劲。闻说真常观，山茶兀老苍。 根盘千古盛，干拔五枝长。 翠羽团秋色，丹砂注夜光。 神仙谁种此，又见海成桑。