渡江

译文

在广阔无垠之处驶出轻快的小船，人们纷纷竞相渡江。上天难道还肯留存安乐的地方，人们想要为沦陷的国家愤怒抗争。此时恶人像豺虎正在激烈争斗，蛟龙也正在愤怒地撞击。南边的村庄忧愁不安，到哪里去眺望军旗呢。

注释

莽莽（mǎng mǎng）

形容广阔无边的样子。

轻艘（qīng sōu）

轻快的小船。艘，船的泛称。

乐土（lè tǔ）

安乐的地方。

遗邦（yí bāng）

指沦陷的国家。

岌岌（jí jí）

形容十分危险，快要倾覆或灭亡。

旌幢（jīng chuáng）

旗帜，这里代指军队或希望所在。

赏析

从文学手法上看，首联‘莽莽出轻艘，纷纷竟渡江’描绘出渡江时的景象，‘莽莽’‘纷纷’叠词的使用，既增强了诗歌的节奏感，也生动地表现出环境的开阔和渡江人群的杂乱。颔联‘天宁残乐土，人欲愤遗邦’运用对比，将上天可能的态度与人们对沦陷国家的愤怒情绪相对比，表达出人们对国家命运的深切关怀。颈联‘豺虎方雄斗，蛟龙正怒撞’使用比喻手法，将争权夺利的恶人比作豺虎，将动荡不安的局势比作蛟龙怒撞，形象地展现出局势的混乱与险恶。在意境营造上，全诗营造出一种动荡、不安、压抑的氛围，从渡江场景到对国家局势的担忧，画面感很强。情感表达上，诗中充满了对国家命运的忧虑和对敌人的愤恨。主题思想围绕着在国家动荡不安、遭受侵略的背景下，人们的悲愤以及对希望的寻觅。

速览

《渡江》是明代诗人刘崧的作品，主题为忧国忧民、动荡不安、比喻手法、情感悲愤。莽莽出轻艘，纷纷竟渡江。 天宁残乐土，人欲愤遗邦。 豺虎方雄斗，蛟龙正怒撞。 南村愁岌岌，何处望旌幢。