兵破江口途趋东原挈妻子入山道次相失复聚

译文

仓促之间相互失散，艰难危险之中独自落在后面。乱山之中正值日暮时分，漫长的道路卷入风尘之中。慌乱之中向谁去询问呢，只能暗自深沉地悲叹。突然相逢惊喜万分，相互看着又忽然兴起悲哀之情。

注释

攘攘（rǎng rǎng）

纷乱的样子，这里形容混乱的人群。

歘（xū）

忽然，快速的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事为主，通过描述兵破之后一家离散又重逢的经历来展开。从情感表达来看，充满了兵乱之中的悲苦、茫然与重逢后的复杂情感。既有失散时的孤独无助，如‘艰危独后来’，将个人在战乱中的危险处境与孤独感直白写出；又有重逢时惊喜与悲哀交织的情绪，‘逢迎忽惊喜，相顾歘兴哀’，这种复杂矛盾的情感真切地反映出战争给家庭带来的巨大冲击。在意境营造方面，‘乱山当日暮，长路入风埃’描绘出一幅日暮时分，乱山之中道路满是风埃的凄凉画面，很好地烘托出了战乱的凄惨氛围。主题思想围绕战争背景下家庭的离散聚合，深刻地反映出战争给普通民众带来的灾难与痛苦。

速览

《兵破江口途趋东原挈妻子入山道次相失复聚》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事、战乱、悲苦、离散。仓卒还相失，艰危独后来。 乱山当日暮，长路入风埃。 攘攘从谁问，沈沈只自摧。 逢迎忽惊喜，相顾歘兴哀。