寻人家至石岭下冲雨入大村夜宿罗坑

译文

再次攀登石岭，到达罗坑时已到黄昏才停歇下来。不顾傍晚的大雨执意前行，只是担心踏到秋天的泥泞。家中双亲年老忧愁又多疾病，小儿无知睡觉还会啼哭。艰难忧患告诫着前路，不敢等待公鸡打鸣（就早早出发）。

注释

攀跻（pān jī）

攀登。

暝（míng）

日落，天黑。

政（zhēng）

通‘正’，只是。

艰虞（jiān yú）

艰难忧患。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奔波劳碌、风雨兼程的氛围。诗的首联简单叙述行程，‘重攀跻’写出旅途的艰辛，‘及暝栖’点明到达目的地时的时间。颔联‘不辞冲暮雨，政恐踏秋泥’通过描写不顾暮雨前行，只怕踏秋泥的心理，细致入微地展现出行路的不易。在写作手法上，叙事与抒情相结合，颈联将家中情况道出，‘亲老愁多病，儿痴睡更啼’，写出家庭的状况，年迈的双亲身体不好，孩子年幼无知，这里通过对家人的描写侧面烘托出诗人内心的忧虑与责任。情感表达上，整首诗充满了对家人的担忧、对生活艰辛的无奈以及对未来路途的不安。主题思想围绕着诗人在生活重压下的奔波以及对家庭的牵挂展开。

速览

《寻人家至石岭下冲雨入大村夜宿罗坑》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事诗、忧家情、艰辛路、写实。石岭重攀跻，罗坑及暝栖。 不辞冲暮雨，政恐踏秋泥。 亲老愁多病，儿痴睡更啼。 艰虞戒前路，不敢候鸣鸡。