南岳祠前古松

译文

南岳祠前的古松啊，不知是哪一年种下的，它枝干高耸。在暮色之中，那青苍之色浓郁得如同沉醉一般。它一半的树干还笔直向上生长，而整体的姿态好像要向南倾斜。古老的树干上树皮像龙鳞一样紧密排列，空空的鸟巢里有鹤影仿佛在其中夹杂。到了岁寒之时终于看到你，经受霜雪的侵袭，年老了也依然能够承受。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子

酣（hān）

这里形容颜色浓郁，如同沉醉一般

龙鳞（lóng lín）

这里指古松的树皮像龙鳞一样，是一种比喻的说法

参（cān）

夹杂，这里指鹤影仿佛夹杂在空巢之中

堪（kān）

承受

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘青苍暮色酣’通过对暮色中青苍古松颜色的描写，营造出一种幽深感。‘半身犹直上，全势欲倾南’对古松的姿态描写细致入微，通过‘直上’与‘倾南’的对比，展现出古松独特的形态。在情感表达上，诗人对古松有着一种敬重与赞叹之情，岁寒时节古松依然挺立，经霜雪而不老，诗人借此表达出对古松坚韧品质的钦佩。在意境营造方面，诗中描绘出南岳祠前古松所处的静谧、幽远的环境，古松、暮色、古壁、空巢等意象组合在一起，构建出一种古朴、沧桑的意境。主题思想上，借古松来表达对坚韧不拔品质的歌颂，古松成为了一种精神象征。

速览

《南岳祠前古松》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、赞坚韧、古意、暮景。偃蹇何年种，青苍暮色酣。 半身犹直上，全势欲倾南。 古壁龙鳞合，空巢鹤影参。 岁寒终见尔，霜雪老能堪。