山中

译文

哪里会有别人知道的地方呢？只见白云层层相连。进入深山怀疑会遇到老虎，喜爱清净想要依傍僧人。山风中传来樵夫砍柴斧头的响声，山岩间的烟雾遮蔽了佛灯。为什么在江边，肃杀之气如此肆虐呢？

注释

磴（dèng）

石头台阶。如‘道狭草木长，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使愿无违。’中的‘夕露沾我衣’描绘出田园生活的景象，而这里的‘风磴’也是山中常见的景象描写。

翳（yì）

遮蔽。在古文中经常用于描述景物被遮挡的状态，如‘树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。’这里描绘岩烟遮蔽佛灯的画面。

凭陵

侵扰、侵犯。在这里表达江浦上的杀气肆虐的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘岂有人知处，白云连上层’通过描写白云缭绕的景象，以白云这一意象暗示山中的幽僻，为全诗奠定了一种空灵、清幽的氛围，同时运用设问的手法，引起读者兴趣。颔联‘入深疑遇虎，爱净欲依僧’中‘疑遇虎’从心理角度描写深入山中的惊险之感，‘欲依僧’则表达对清净的向往，二者形成对比，丰富了诗歌的内涵。颈联‘风磴鸣樵斧，岩烟翳佛灯’视听结合，听到风中樵夫斧头的声音，看到岩间烟雾遮蔽佛灯，生动地描绘出山中的生活气息与神秘氛围。尾联‘如何江浦上，杀气苦凭陵’突然转折，将山中的宁静与江浦上的肃杀之气相对比，以一种强烈的反差引发读者的思考，主题思想也在这种对比中得到深化，表达出对和平的向往以及对世间不安定因素的忧虑。在意境营造上，前六句描绘出山中清幽、静谧又带有神秘色彩的意境，尾联则打破这种意境，形成鲜明的对照。在情感表达上，从对山中清净的喜爱到对江浦上杀气的担忧，情感变化丰富而自然。

速览

《山中》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、清幽、心理描写、对比。岂有人知处，白云连上层。 入深疑遇虎，爱净欲依僧。 风磴鸣樵斧，岩烟翳佛灯。 如何江浦上，杀气苦凭陵。