观蜜房

译文

蜜蜂的心思专注而无他念，每天前往朝廷（蜂巢）的次数必定是三次。蜜蜂的一群就像衙门的兵卫一样整肃，万千振翅之声如同酣战之声。众多事务还能互相帮助，成功之后才共同享受甘甜。是谁失去了维系（管理）的能力，使得蜜蜂们肆意放纵贪婪的行为呢？

注释

戴主

拥戴君主，这里指蜜蜂对蜂王的忠诚，‘戴’有拥护、尊崇的意思。

趋朝

前往朝廷，这里将蜜蜂回蜂巢类比为人去朝廷，‘趋’有趋向、前往的意思。

一衙

一群，这里将蜜蜂群比作衙门，‘衙’本指衙门，官府办公之处。

兵卫

士兵和守卫，这里形容蜜蜂的严整性，如同兵卫一样。

事伙

事情众多，‘伙’有众多的意思。

分济

互相帮助，‘分’有分担之意，‘济’有救济、帮助之意。

伊谁

是谁，‘伊’为文言助词。

维系

维持联系，这里指管理蜜蜂群体的能力，‘维’有维持之意。

荡荡

放纵的样子。

残贪

贪婪，‘残’有残暴、贪婪的延伸意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将蜜蜂比作朝堂之人，如‘戴主心无二，趋朝度必三’把蜜蜂对蜂王的忠诚和规律的活动拟人化地描写为臣子对君主的忠心和上朝的守时，使蜜蜂的形象更加生动有趣。在情感表达方面，前半部分表达了对蜜蜂有序、团结、忠诚等美好品质的赞赏，后半部分则透露出对失去管理、秩序混乱的隐忧。在意境营造上，通过‘一衙兵卫肃，万鼓战声酣’构建出蜜蜂群体如同纪律严明的军队或朝堂的意境，画面感强烈。主题思想上，诗人借蜜蜂群体来影射人类社会，探讨了忠诚、秩序、管理以及贪婪等社会现象，富有深意。

速览

《观蜜房》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物诗、拟人、借物喻人、秩序。戴主心无二，趋朝度必三。 一衙兵卫肃，万鼓战声酣。 事伙还分济，功成始共甘。 伊谁失维系，荡荡纵残贪。