感事五首 其二

译文

军队长期作战于匡山以北，又转移到赣水之滨。（我们的军队）绝不是去帮助暴君，哪怕只剩几户人家也有覆灭暴秦的决心。（我军）气势足以压制敌军的长蛇之阵，让战马扬起的尘土也令敌军魂飞胆丧。然而如今到处还是杀戮抢掠，又有谁去抚慰那些可怜的遗民呢？

注释

匡山（kuāng shān）

山名，位于江西。在诗中为军队作战的地点之一。

赣水（gàn shuǐ）

即赣江，江西省最大河流。诗中为军队作战转移到达的地点。

助桀（zhù jié）

桀是夏朝的暴君，这里表示帮助暴君做坏事，源于‘助桀为虐’这个成语，表示帮助坏人干坏事。

三户（sān hù）

此处运用典故‘楚虽三户，亡秦必楚’，表示即使力量弱小，也能覆灭强敌。

长蛇阵（cháng shé zhèn）

古代阵法的一种，这里指代敌军的阵型，形容敌军的阵营。

赏析

在文学手法上，首联采用白描手法，简单直白地叙述了军队的作战地点的转移，点明了战争的形势。颔联运用典故，‘一行宁助桀’表达自己的军队不是助纣为虐之师，‘三户或亡秦’则借用‘楚虽三户，亡秦必楚’的典故，表明正义之师虽力量可能弱小，但也有坚定的信念和强大的决心。颈联通过‘气压’‘魂消’等词，从敌我双方的角度来描写战斗场景，我军气势强大，敌军闻风丧胆，形成鲜明对比，突出我军的英勇。在情感表达方面，诗中蕴含着对正义之师的信心与自豪，但尾联‘纷纷犹杀掠，谁与吊遗民’话锋一转，表达了对战争中百姓遭受杀掠而无人关怀的悲哀与同情，对战争带来的灾难深感痛心。在意境营造上，既有战争场面的雄浑壮阔，又有对遗民惨状的悲悯忧愁。主题思想围绕战争展开，既表达了对正义之师的态度，又反映了战争给民众带来的伤害。

速览

《感事五首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为战争诗、用典、忧民、雄浑。兵老匡山北，师移赣水滨。 一行宁助桀，三户或亡秦。 气压长蛇阵，魂消战马尘。 纷纷犹杀掠，谁与吊遗民。