郎湖

译文

不知哪一年的秋日远望，落日下仿佛晓妆初成般新鲜。垂钓的时候听闻仙女的传说，划船返回时看到石人。傍晚时分青松山峦笼罩着青烟，春天里柿树林满是红叶。独自发觉容颜已经改变，徒然感伤羁旅漂泊太过频繁。

注释

嶂（zhàng）

形容高险像屏障的山。如‘重峦叠嶂’。

羁旅（jī lǚ）

指长久寄居他乡。

赏析

在文学手法上，此诗运用了视觉描写，如‘落日晓妆新’，将落日的景象比作新晓的妆容，形象而独特；‘青烟松嶂晚，红叶柿林春’一句对仗工整，描绘出不同季节、不同时间的景色，松嶂被青烟笼罩的暮景和柿林红叶的春景相互映衬，营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。从情感表达来看，‘独觉容华变，空伤羁旅频’直接抒发了诗人对容颜老去的感叹以及羁旅生活的感伤。在意境营造方面，通过描写郎湖的景色，无论是落日、松嶂、柿林等自然之景，还是垂钓、回舟等活动，组合起来形成了一种带有淡淡忧愁的意境。主题思想围绕着诗人对时光流逝、羁旅生活的感怀，既有对自身容颜变化的惆怅，也有对漂泊不定的生活的无奈。

速览

《郎湖》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、感时伤事、羁旅愁思、对仗。何年秋望远，落日晓妆新。 垂钓闻仙女，回舟见石人。 青烟松嶂晚，红叶柿林春。 独觉容华变，空伤羁旅频。