酬友人见问

译文

如同村野之人初次与人见面，旧时的朋友渐渐忘记他们的姓名。漫长的日子里只窥视田园，成年累月也不到城中去。借本书要走很远的山路，在清澈的石泉中洗药材。近来很喜欢树林间的鸟儿，鸟儿看到我也不惊慌。

注释

野人

指村野之人，这里是诗人自谦，表示自己像山野之人一样远离尘世，过着质朴的生活。

窥圃

窥，看；圃，田园。窥圃表示查看田园之事，体现诗人的田园生活。

经年

经过一年或若干年，这里表示长时间。

洗药

清洗药材，这一行为暗示诗人的山居生活与养生或者医药相关。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法勾勒出一幅隐士的生活画卷。诗人没有使用华丽的辞藻，而是用朴素自然的语言描绘自己的生活状态，如‘野人初识面，旧友渐忘名’，简单直白地表现出自己与外界交往甚少的状态。在情感表达方面，传达出一种超脱尘世、恬淡宁静的情感。诗人对远离城市、亲近自然的生活感到满足，像‘借书山路远，洗药石泉清’描绘出一种清幽的山居生活场景，其中蕴含着诗人对这种生活的喜爱。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、闲适的意境，无论是窥视田园，还是在石泉洗药，亦或是与林间鸟儿相看，都让读者感受到一种远离喧嚣的宁静氛围。主题思想上体现了诗人对隐居生活的享受和对尘世纷扰的疏离。

速览

《酬友人见问》是明代诗人刘崧的作品，主题为田园诗、隐逸、淡泊、白描。野人初识面，旧友渐忘名。 长日惟窥圃，经年不到城。 借书山路远，洗药石泉清。 近喜林间鸟，相看故不惊。