咏金鸭炉

译文

铸造出黄金的鸭形香炉，焚烧兰香陪伴夜晚睡眠。炉中心的香灰还未积满，温暖的火自己生出香烟。它独自站立像是在思考浮海之事，双翅飞起像是想要冲上青天。怎么能长久地忧郁，在您面前吐出香烟呢。

注释

金鸭炉

一种鸭形的金属香炉。

焚兰

焚烧兰香，兰香是一种香料。

煖火

煖（nuǎn），同‘暖’，温暖的火。

拂郁

忧郁，愤懑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如“独立思浮海，双飞欲上天”将金鸭炉拟人化，赋予其思考、欲飞的动作与神态，使金鸭炉形象鲜活起来。在情感表达方面，诗人通过金鸭炉“那能长拂郁”表达出一种不甘于长久压抑的情绪。在意境营造上，诗中描绘出金鸭炉在夜晚焚兰香伴眠的静谧场景，又有金鸭炉欲动的动态感，动静结合。主题思想上，可能借金鸭炉抒发自己内心的抱负以及对自由舒展的渴望。诗中通过对金鸭炉的细致描写，从其外形到其散发的烟雾的动态，从静态的独立到欲飞的动态，层层深入，以物喻人，托物言志。

速览

《咏金鸭炉》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物诗、托物言志、拟人、抒情。铸得黄金鸭，焚兰伴夕眠。 中心灰未得，煖火自生烟。 独立思浮海，双飞欲上天。 那能长拂郁，吐出向君前。