寒日

译文

寒冷的日子里早早地关闭家门，荒僻的村落里树木都很整齐。昆虫在霜后蛰伏起来，豺虎在草丛间啼叫。大海终究难以渡过，青云也不能当作梯子攀爬上去。早晚要去鹿门山，一定要带着妻子儿女一起去。

注释

蛰（zhé）

动物冬眠，藏起来不食不动。如‘蛰虫始振。’（《礼记·月令》）

豺（chái）

一种野兽，形似狼而小，耳朵比狼短而圆，体色较狼略红，性凶猛，喜群居。

鹿门

鹿门山。在湖北襄阳。是著名的隐居圣地，东汉末年庞德公携家隐居于此。这里代指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写寒日、荒村、齐树、蛰虫、啼虎等景象，运用白描手法勾勒出一幅荒寒的乡村冬日图景，渲染出一种萧索、孤寂的氛围。颈联‘碧海终难涉，青云未可梯’使用比喻，以‘碧海难涉’‘青云难梯’比喻人生道路上的艰难险阻，仕途的不易。情感表达上，全诗透露出诗人对现实生活的失望，从荒村寒日的景象描写到仕途难进的喟叹，再到想要归隐鹿门山与家人相伴的愿望，情感由对现状的不满逐渐转为对宁静生活的向往。在意境营造方面，诗中的寒日、荒村、蛰虫、豺虎等意象共同营造出一种荒寒、孤寂、险象环生的意境。主题思想上，反映了诗人对现实社会的不满以及对隐逸生活的憧憬。

速览

《寒日》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、孤寂、仕途难、归隐。寒日闭门早，荒村落木齐。 昆虫霜后蛰，豺虎草间啼。 碧海终难涉，青云未可梯。 鹿门早晚去，妻子定相携。