咏早禾溪水

译文

听说有个王相洞，龙潭之水冲破岩石奔腾而出。远远地从高高的沙石堆下流出，绕着众多杂乱的山峰流淌而来。连续不断的筒车在灌溉，喧闹的桨筏往来穿梭。如果能够到达海门（海口），向东奔赴（大海）怎敢迟缓。

注释

碛（qì）

浅水中的沙石，沙滩。这里指沙石堆。

筒车

一种灌溉工具，利用水流转动车轮，从而取水灌溉。

桨筏

有桨的木筏，用于水上运输或者载人。

海门

海口，河流入海之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻有王相洞，龙潭决石开’通过引用当地的地点‘王相洞’以及描绘洞中龙潭水破石而出的壮观景象，开篇点题引出早禾溪水的源头，为下文描写溪水做铺垫。颔联‘远从高碛下，尽绕乱山来’运用了远景描写的手法，勾勒出溪水从远处的高碛流下，绕过众多乱山的走势，给人一种空间上的广阔感。颈联‘续续筒车灌，喧喧桨筏催’则从听觉和视觉的角度入手，‘续续’‘喧喧’叠词的使用，生动地表现出筒车灌溉时连续不断的动态和桨筏穿梭时的喧闹嘈杂，展现出溪水周边的生活场景和生机活力。尾联‘海门如可到，东赴敢迟回’运用想象的手法，表达出溪水如果能够流入大海就不会迟疑的决心，赋予溪水一种勇往直前的精神。从情感表达上看，全诗既有对早禾溪水自然景观的描绘与赞美，也透露出一种积极向上、勇往直前的情感。在意境营造上，描绘出一幅山水相依、动静结合的画面，有溪水的流淌、筒车的转动、桨筏的穿梭，充满了生机与活力。主题思想围绕早禾溪水展开，从源头到流经之处，再到对其流向大海的想象，表现出对早禾溪水的全方位的观照与思考。

速览

《咏早禾溪水》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、咏物、动态、积极。闻有王相洞，龙潭决石开。 远从高碛下，尽绕乱山来。 续续筒车灌，喧喧桨筏催。 海门如可到，东赴敢迟回。