遇邻人道旧

译文

废弃的井边长起了新草，荒僻的村落里旧日的邻居已不见。独自前行在迷乱的远方道路上，相见之时更加心酸悲辛。被放逐戍边剩余千里之遥，返回家中只剩下孤身一人。最终还是不能在此久住，扔掉手杖泪水簌簌沾湿手巾。

注释

逐戍（zhú shù）

被驱逐戍边。戍，军队防守，这里指戍边这种刑罚或状态。

止（zhǐ）

仅仅，只。

飒（sà）

形容风声，这里用以形容泪水流下的样子，有一种悲凉之感。

赏析

这首诗通过描写归乡后的所见所感，营造出一种凄凉、孤寂的意境。从写作手法上看，首联‘废井生新草，荒村失旧邻’运用了视觉描写，以‘废井’‘新草’‘荒村’等意象组合，勾勒出一幅衰败的乡村景象，对比鲜明，一‘废’一‘新’，一‘荒’一‘失’，突出了物是人非之感。颔联‘独行迷远道，相见益酸辛’，‘独行’点明诗人的孤独状态，‘迷远道’既写出道路的迷茫，也暗示了人生的迷茫，‘相见益酸辛’直接表达出内心的酸楚悲辛之情，直抒胸臆。颈联‘逐戍馀千里，还家止一身’，以数字‘千里’和‘一身’的对比，深刻地反映出戍边之苦和归家后的孤独，体现出诗人命运的坎坷。尾联‘终然未可住，投杖飒沾巾’，‘投杖’这一动作描写生动地表现出诗人的无奈和悲怆，‘飒沾巾’的细节描写进一步渲染了悲伤的情绪。整首诗主题思想围绕着归乡之人的孤独、悲苦以及对命运的无奈，情感真挚动人。

速览

《遇邻人道旧》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、孤寂、凄凉、悲苦。废井生新草，荒村失旧邻。 独行迷远道，相见益酸辛。 逐戍馀千里，还家止一身。 终然未可住，投杖飒沾巾。