题楚地山川图

译文

夕阳映照在二妃浦上，青天之下矗立着五老峰。莲花生长得十分茂盛，春草的颜色纯净而又润泽。远去的大雁飞在寒树的低空，归来的行人穿行在暮霭笼罩的松林。刚才看到水西寺，想要前往时似乎听到了寺里的钟声。

注释

二妃浦

传说舜的二妃娥皇、女英的泪水滴在竹子上形成斑竹，她们投水的地方就被称为二妃浦，是与传说故事相关的地名。

五老峰

在江西庐山，因山的绝顶被垭口所断，分成并列的五个山峰，仰望俨若席地而坐的五位老翁，故人们便把这原出一山的五个山峰统称为‘五老峰’。

郁郁

形容草木茂盛的样子。

溶溶

形容宽广的样子，这里用来形容草色给人的开阔纯净之感。

暝松

暝，日落，天黑；暝松即被暮色笼罩的松林。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写的手法，如‘落日二妃浦，青天五老峰。莲华深郁郁，草色净溶溶。去雁低寒树，归人带暝松’，通过描写落日、山峰、莲花、草色、大雁、归人等多个意象，构成了一幅生动的楚地山川画卷。在意境营造方面，诗中营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围，如‘落日’‘去雁’等景象增添了这种氛围。情感表达上，作者对楚地山川的景色充满了向往与喜爱之情，最后两句‘向来水西寺，欲往似闻钟’通过想去水西寺而似乎听到钟声，表现出一种迫不及待想要置身其中的心情。主题思想上主要是描绘楚地山川景色，表达对这片土地景色的喜爱和向往。

速览

《题楚地山川图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、宁静、喜爱、视觉描写。落日二妃浦，青天五老峰。 莲华深郁郁，草色净溶溶。 去雁低寒树，归人带暝松。 向来水西寺，欲往似闻钟。