秋怀七首 其七

译文

石壁湖旁边的道路，蒲田江口边的村落。战乱之后通向那草市，愁绪消散回忆起家门。木屐答应借给邻家老翁，可怜书籍被小孩子翻乱。于是思念起那两棵梅树，花开时将整个东园布满。

注释

乱馀（luàn yú）

战乱之后。‘乱’指战乱，‘馀’表示之后、剩余。

草市

乡村集市。相对城市中的正规集市较为简陋、原始，多为民间自发形成的交易场所。

柴门

用柴木做的门，多用来指代贫寒之家，也可表示家门。

屐（jī）

木头鞋，在古代为常见的鞋类，这里是日常生活用品的代表。

稚子（zhì zǐ）

小孩子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘石壁湖边路，蒲田江口村’，简单勾勒出地点环境，质朴而直观。在情感表达方面，诗人通过对乱后生活场景的描写，表达出一种历经战乱后的复杂情感，既有对平静生活的怀念，又有对当下生活中琐事的包容与无奈。在意境营造上，‘乱馀通草市，愁破忆柴门’营造出一种劫后余生、沧桑又带着些许温馨的意境。主题思想围绕着战乱后的生活状态展开，反映出百姓在经历战乱后的生活境遇与心理状态。诗中对日常生活细节的描写，如借屐、怜书被翻等，使读者更能感同身受地体会到诗人平淡而真实的生活情感。

速览

《秋怀七首 其七》是明代诗人刘崧的作品，主题为战乱后、思乡、白描、生活写照。石壁湖边路，蒲田江口村。 乱馀通草市，愁破忆柴门。 屐许邻翁借，书怜稚子翻。 因思两梅树，花发满东园。