中华诗词宝库

十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也 其二

明 · 刘崧
林下戏秋千,中流奏管弦。
看花还旧赏,抚树惜流年。
白发金台客,青云玉署贤。
后来文物盛,此事会俱传。

译文

在树林下嬉戏荡秋千,在江水中央弹奏管弦乐器。观看花朵还是旧时的赏心乐事,抚摸树木惋惜如水流逝的年华。那些身处高位如同在金台的白发之人,还有青云直上在玉署为官的贤才。后世的文化昌盛会很兴盛,今天这样的雅事都会被传颂。

注释

金台
指古代招贤之地,这里代指尊贵之地,有典故,战国时燕昭王筑黄金台以招揽天下贤士。
玉署
官署的美称,这里代指在朝为官之处。
文物
这里指文化昌盛,也可指文人雅士及其所从事的文化活动。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘林下’与‘中流’的地点描写,一静一动,‘戏秋千’和‘奏管弦’描绘出一幅富有生机与欢乐氛围的画面。颔联中‘看花’‘抚树’的动作描写,承接上文的欢乐场景,引出‘还旧赏’‘惜流年’的感慨,情景交融,从欢快的场景自然过渡到对时光流逝的感叹。颈联‘白发金台客,青云玉署贤’运用借代手法,‘金台客’‘玉署贤’指代身份尊贵、贤能的人物,拓展了诗歌的表意空间,暗示出参与此次聚会之人的不凡身份。情感表达上,既有对往昔欢乐时光的怀念,又有对时光易逝的惋惜,同时还包含着对同游者身份和才华的敬重。在意境营造方面,前面两联构建出欢快、闲适的意境,后面两联则增添了深沉、悠远的意味。主题思想围绕一次雅集聚会展开,既描绘聚会中的活动,又感慨时光和敬重同游者,最后还展望此次聚会之事会被后世传颂。

速览

《十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也 其二》是明代诗人刘崧的作品,主题为闲适、怀昔、叹时、雅集。林下戏秋千,中流奏管弦。 看花还旧赏,抚树惜流年。 白发金台客,青云玉署贤。 后来文物盛,此事会俱传。

标签:闲适怀昔叹时雅集借代敬重写景
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品