十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也 其五

译文

太阳落山了风还在吹起，江水寒冷而鱼儿正肥美。鸬鹚急切地下水捕鱼，舴艋小船出浅滩的很少。客居他乡辛苦于行旅之事，归乡栖息时思念采薇而食的隐逸生活。已经惊叹一年将尽的紧迫，还担心壮志不能实现。

注释

鸬鹚（lú cí）

水鸟名，俗叫鱼鹰，渔人常用来捕鱼。

舴艋（zé měng）

小船。

旅食

客居他乡而生活。

采薇

借指隐居生活。出自《诗经·小雅·采薇》。

残岁

年终，一年将尽的时候。

赏析

这首五言近体诗在文学手法上，前两联纯用白描手法，描绘出一幅寒江日暮图。日落风起、江寒鱼肥、鸬鹚下水、舴艋出滩，这些景象简洁而生动地勾勒出江边的风物，画面感很强。从情感表达来看，诗中情感复杂多元。颈联中‘旅食劳行李’写出了羁旅的辛劳，‘归栖念采薇’则流露出对归隐生活的向往。尾联‘已惊残岁迫，犹恐壮心违’体现出诗人对时光流逝的惊叹与壮志难酬的担忧。在意境营造方面，前两联营造出一种寒江萧瑟却又充满生机的意境，寒江、肥鱼、鸬鹚、舴艋等意象组合，动静相衬。主题思想上，诗人在江边观景之际，既感慨羁旅的辛苦，又有对归隐的向往，还对时光与壮志有所感怀，反映出诗人内心的矛盾与对生活状态的诸多思考。

速览

《十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也 其五》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅诗、寒江景、白描、壮志难酬。日落风犹起，江寒鱼正肥。 鸬鹚下水急，舴艋出滩稀。 旅食劳行李，归栖念采薇。 已惊残岁迫，犹恐壮心违。