十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也 其六

译文

倾斜的树木可共同系船（维楫），高高的山崖能够构筑亭子。桥外的沙滩呈现一片白色，青山的倒影在水中荡漾着青色。别的山洞通往仙境，不知哪一年才隐匿着地灵（之美）。（我）在合适的时候前来登临眺望，也足以慰藉我漂泊的心灵。

注释

维楫（wéi jí）

系船，维，系、连接；楫，船桨，这里指代船。

閟（bì）

关闭，这里可引申为隐匿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘沙呈桥外白，山漾水中青’，简洁明快地勾勒出桥外白沙、水中青山的画面，不加修饰却生动形象，给人以很强的画面感。在情感表达方面，诗的末尾‘亦足慰飘零’直接点明主旨，表达出诗人漂泊的羁旅之感，以及在眼前的景色和登眺行为中得到慰藉的情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅山水相依、静谧而带有一丝清幽的画面，像‘欹树共维楫，高崖可构亭’等句将自然景物与可人为构建的事物相结合，营造出一种宁静又不失烟火气的氛围。主题思想上，通过对眼前山水景色的描写和对仙境的遐想，抒发自己羁旅漂泊时内心的情感，既有对眼前景色的喜爱，又有对自身境遇的感慨。

速览

《十二月十日晚同吟所郭光辈奉陪溪南隐君与其诸郎群从观舍傍蔬畦仍出山后临眺江上周览林麓追念旧游抚余羁怀益深感慕因赋五言近体六诗柬同游诸君亦以识嘉会也 其六》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅诗、写景、白描、感怀。欹树共维楫，高崖可构亭。 沙呈桥外白，山漾水中青。 别洞通仙境，何年閟地灵。 时来及登眺，亦足慰飘零。