挽杨学录安吾先生
遭乱临川郡，归来已二年。
清羸惊病后，哀些落兵前。
刻表新阡出，藏书旧业传。
清心悬夜月，直气掩寒烟。
谷迥松声合，庭虚桂影偏。
修文从阁老，应数仲容贤。
清羸惊病后，哀些落兵前。
刻表新阡出，藏书旧业传。
清心悬夜月，直气掩寒烟。
谷迥松声合，庭虚桂影偏。
修文从阁老，应数仲容贤。
译文
在临川郡遭遇战乱，归来已经两年了。病后的消瘦让人惊讶，在兵乱之前就已哀伤。新的墓道碑刻已立，家中藏书旧业得以传承。清正的心如同高悬的夜月，刚直的气概能遮蔽寒烟。山谷幽远松涛声相和，庭院空寂桂影偏斜。在文事上追随阁老，应当数得上像仲容那样贤能。
注释
- 清羸（qīng léi）
- 清瘦衰弱。羸，瘦弱。
- 哀些（āi suò）
- ‘些’是《楚辞》中的句末助词，‘哀些’表示哀伤之情。
- 新阡（xīn qiān）
- 新的墓道，这里指新坟。
- 修文
- 原指兴修文教，这里可理解为从事文事。
- 阁老
- 唐代对中书舍人中年资深久者及中书省、门下省属官的敬称，这里指有学识地位的老者。
- 仲容
- 晋阮咸的字，这里代指贤能之人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘遭乱临川郡，归来已二年’直接叙述事件，简洁明快。在情感表达方面，诗中饱含对杨学录安吾先生的敬重与悼念之情，‘清羸惊病后，哀些落兵前’通过描写病后的清瘦和兵乱前的哀伤，体现出先生经历的坎坷和诗人对其的同情。在意境营造上，‘清心悬夜月，直气掩寒烟。谷迥松声合，庭虚桂影偏’等句构建出清冷、清幽而又高远的意境，夜月、寒烟、松声、桂影等意象的组合，烘托出一种静谧而略带哀伤的氛围。主题思想上，这首诗围绕对杨学录安吾先生的纪念展开，既回顾了先生的经历，又赞扬了他的清心直气和贤能，表达了诗人对先生离世的悲痛和对其品质的推崇。
速览
《挽杨学录安吾先生》是明代诗人刘崧的作品，主题为悼念、崇敬、清幽、白描。遭乱临川郡，归来已二年。 清羸惊病后，哀些落兵前。 刻表新阡出，藏书旧业传。 清心悬夜月，直气掩寒烟。 谷迥松声合，庭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品