题刘善初草意亭十二韵

译文

各种草都蕴含着生机，高洁之人秉持着性灵。十全的称赞应推给药物，千古以来都重视图经（药书之类）。菜畦中被霜打过的幼芽呈现出青红色，树林中雾气环绕的树叶显得很青碧。青色的草根盘绕在石头缝隙里，柔软的藤蔓缠绕在山岩门户（指山岩间）。温暖的火常常用来蒸煮白术，长长的锄头也用来挖掘茯苓。香气飘浮着就像苏井边的橘树（有苏仙公橘井的典故），甘甜至极如同楚江里的浮萍。懂得饮酒的圣人熟悉酒的特殊滋味，奇书传记能识别事物的奇异形态。远远地应该探寻北岳的草药，幽静之处适合在南海泛舟寻找。辽阔悠远如同海上三岛，芬芳鲜美就在这一座庭院之中。在花丛下悬挂着药壶售卖草药，在竹林间的窗棂下捣药臼捣药。药性剧烈的药使人头晕目眩但心怀去除疾病的期待，从容地希望能延年益寿。早日解除民众疾苦的重症，同时慰藉客居之人忧愁的情怀。

注释

庶草（shù cǎo）

众草，百草。《礼记·祭法》：‘庶士庶人无庙，死曰鬼。是故王立七庙，一坛一墠。曰考庙，曰王考庙，曰皇考庙，曰显考庙，曰祖考庙，皆月祭之。远庙为祧，有二祧，享尝乃止。去祧为坛，去坛为墠。坛墠，有祷焉祭之，无祷乃止。去墠曰鬼。诸侯立五庙，一坛一墠。曰考庙，曰王考庙，曰皇考庙，皆月祭之。显考庙，祖考庙，享尝乃止。去祖考庙为坛，去坛为墠。坛墠，有祷焉祭之，无祷乃止。去墠曰鬼。大夫立三庙，二坛。曰考庙，曰王考庙，曰皇考庙，享尝乃止。显考、祖考无庙，有祷焉，为坛祭之。去坛曰鬼。適士立二庙，一坛。曰考庙，曰王考庙，享尝乃止。显考无庙，有祷焉，为坛祭之。去坛曰鬼。官师一庙，曰考庙。王考无庙而祭之於考庙。庶士庶人无庙，死曰鬼。是故庶草之枝葉，虽有大小，皆有根柢。’

绀（gàn）

稍微带红的黑色，青红色。

蟠（pán）

屈曲，环绕。如‘虎踞龙蟠’。

石罅（shí xià）

石头的缝隙。

岩扃（yán jiōng）

山洞的门。可引申为山岩间。

蒸术（zhēng zhú）

蒸煮白术（一种草药）。术，白术。

斲苓（zhuó líng）

挖掘茯苓。斲，砍，削，此处可理解为挖掘。苓，茯苓。

苏井橘（sū jǐng jú）

有苏仙公橘井的典故，苏仙公修仙得道，预言将有疾疫，可用橘叶井水治疗，后用此典指良药。

楚江萍（chǔ jiāng píng）

《孔子家语·致思》：‘楚昭王渡江，江中有物，大如斗，圆而赤，直触王舟，舟人取之，王大怪之，遍问群臣，莫之能识。王使使聘于鲁，问于孔子。孔子曰：‘此所谓萍实者也，可剖而食之，吉祥也，唯霸者能获焉。’后以‘楚江萍’指吉祥而罕见的事物。

民瘵（mín zhài）

民众的疾苦。瘵，病，疾苦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的对仗，如‘畦掩霜芽绀，林团雾叶青’‘苍根蟠石罅，柔蔓络岩扃’等，句式工整，富有节奏感。在意境营造方面，描绘了草意亭周围的草木景象，从草的生机写到草药的采集、炮制等，构建出一个充满自然生机与医药文化氛围的意境。情感表达上，既表达了对草意亭周围草木草药的喜爱之情，也蕴含着对民生疾苦的关切，希望通过草药来解除民众的病痛，同时慰藉客居之人的愁绪。主题思想上，以草意亭为依托，阐述了草药的价值，包括养生、治病等，以及与自然、人文的关系。诗中通过对各种草药和相关典故的描写，展现出丰富的文化内涵，体现出对传统医药文化的敬重。

速览

《题刘善初草意亭十二韵》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、药草、民生、济世。庶草含生意，高人秉性灵。 十全推药物，千古重图经。 畦掩霜芽绀，林团雾叶青。 苍根蟠石罅，柔蔓络岩扃。 煖火时蒸术，长…