承家兄自石城南归消息述赋五首 其四

译文

离开山岭高兴地远离那如豺虎般的恶人群，下险滩时惊恐地触碰到像发怒蛟龙牙龈般的礁石。船头可见如飞雪般抛起的浪花，船舵底下能听到裹挟着奔雷般的巨石轰响。内心受挫已经迷失了前几日的道路，精神消沉只能徒然望着故乡的云彩。船夫们既相互安慰又相互祝贺，向南行驶的征帆半数都是军队的船只。

注释

柂（duò）

同‘舵’，指船舵。

心折

形容极度的伤心、失望等情绪，这里指内心受挫。

神消

精神消沉，萎靡不振的样子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘出岭喜离豺虎群’把恶人比作豺虎，形象地写出所远离之人的凶恶，‘下滩惊触怒龙龈’将险滩礁石比作怒龙的牙龈，生动地表现出下滩的惊险。同时，视觉描写‘浪抛飞雪船头见’和听觉描写‘石挟奔霆柂底闻’相结合，从多感官角度描绘出旅途的艰险。情感表达上，既有远离恶人的欣喜，又有旅途艰险带来的迷茫与消沉，还有对故乡的思念之情。在意境营造方面，通过对旅途中山岭、险滩、飞雪般的浪、奔霆般的石等景象的描写，营造出一种惊险、迷茫的意境。主题思想上，展现了诗人旅途的遭遇与复杂的心境。

速览

《承家兄自石城南归消息述赋五首 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅诗、思乡、惊险、多感官。出岭喜离豺虎群，下滩惊触怒龙龈。 浪抛飞雪船头见，石挟奔霆柂底闻。 心折已迷前日路，神消徒望故山云。 舟人相吊还相贺，…