次韵奉寄孟浩彦弘二友

译文

隐士们都喜爱住在溪边，房舍南北都能听到春水的流淌声。开辟小路不介意独自前往，到城中应该答应每日同行。杂乱的云朵总是与青山一同显黑，白色的鸟儿偏偏靠着绿树显得更明亮。无尽的客居愁绪谁能帮我消除，总是打算提着酒壶到您那儿倾诉。

注释

幽人

幽居之人，隐士。古代常指隐居山林的人。

断送

这里是排遣、消除的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。诗的前两联叙事兼抒情，写出了幽人喜爱溪边居住的生活状态，‘开径不嫌时独往’体现出一种幽居的自在。颈联是景物描写，‘乱云长共青山黑，白鸟偏依绿树明’对仗工整，色彩对比鲜明，乱云与青山的黑、白鸟与绿树的明，形成强烈的视觉冲击，通过这种色彩的搭配营造出一种鲜明而独特的意境。在情感表达方面，诗中既有对幽居生活的喜爱之情，如前两联所表现的那样；又有客居的愁绪，从尾联‘无限客愁谁断送’可以看出。主题思想上，既描绘了幽居生活的美好画面，又抒发了客居他乡的忧愁。整首诗在动静结合之中，展现了诗人丰富的内心世界。

速览

《次韵奉寄孟浩彦弘二友》是明代诗人刘崧的作品，主题为幽居情、写景、客愁、叙事。幽人共爱溪边住，舍北舍南春水声。 开径不嫌时独往，到城应许日同行。 乱云长共青山黑，白鸟偏依绿树明。 无限客愁谁断送，…