舒君彦许送菊未至

译文

老朋友答应送来南园的菊花，可以赶在重阳过后十天盛开。不要以为客人的愁绪能因此暂时消解，难道是因为秋雨的缘故才迟迟未送来。山间含着雾气连通书房的帷幔，云彩涌动山川的光影落在酒杯之中。在寂寞的西斋树林下的小路旁，惆怅地为你写下新诗。

注释

谩拟（màn nǐ）

不要以为。谩，通‘漫’，有随意、不要的意思；拟，有揣测、认为的意思。

书幌（huǎng）

书房的帷幔。幌，本义为布幔，这里指书房的帷幔。

赏析

从文学手法上看，首联点明友人许送菊之事，直接入题。颔联采用了心理描写，先是想象菊来可解愁，后又揣测菊未到的原因，有一定的曲折感。颈联描绘了一幅山雾缭绕、云影入杯的画面，运用了视觉描写，营造出一种清幽而略带孤寂的意境，将外界的景色与诗人的心境相融合，在寂静中蕴含着淡淡的惆怅。情感表达上，诗中既有对友人送菊未到的些许埋怨与疑惑，又有自身的孤独寂寞之感。主题思想围绕着友人送菊这一事件展开，通过菊未到引发的思绪和周边景色的描写，表现出诗人在等待中的复杂心境。整体意境清幽、寂静，充满淡淡的惆怅之情。

速览

《舒君彦许送菊未至》是明代诗人刘崧的作品，主题为盼菊未到、惆怅、清幽、借景抒情。故人许送南园菊，可趁重阳十日开。 谩拟客愁能暂醒，岂缘秋雨故迟来。 山含雾气通书幌，云涌川光落酒杯。 寂寞西斋林下路，…