赠黄近贤自宜春过青原上赣州访周录事 其一

译文

曾经到京城作万里远游，只带着书和剑去拜谒王侯。在清晨看到天门山上云气中仿佛有龙虎的气象，在秋夜感觉银河中的木筏接近斗牛星宿。贾谊的才华终究能救济世人，庾信的词赋独自惊动秋意。在他乡断肠于傍晚的风烟之中，乘孤帆于乱石间进入赣州。

注释

祗（zhǐ）

只，仅仅。

谒（yè）

拜见，进见，一般用于下对上、幼对长的拜见。

槎（chá）

木筏。这里指在银河中航行的木筏，是一种想象的说法。

赏析

从文学手法上看，首联运用直叙手法，表明自己曾经的入京远游经历和目的。颔联运用了想象与夸张的手法，‘天门晓气瞻龙虎，银汉秋槎近斗牛’，将天门山的晓气想象成龙虎之象，把银河与斗牛星宿的距离拉近，创造出一种奇幻、宏大的氛围。在情感表达方面，颈联通过提及贾谊和庾信，表达出对他们才华的钦佩，也暗示自己渴望像他们一样有所作为的情怀。尾联‘断肠异县风烟晚，乱石孤帆入赣州’则转为一种孤寂、落寞的情绪，在异乡看到傍晚风烟时感到断肠，一个‘孤’字更加深了这种孤寂感。在意境营造上，诗中既有宏大的京城景象，又有孤寂的旅途画面，形成鲜明对比。主题思想上，全诗表达了诗人曾经的抱负、对前贤的敬仰以及当下旅途中的孤寂之情。

速览

《赠黄近贤自宜春过青原上赣州访周录事 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀才不遇、旅途孤寂、借古抒情、写景抒情。京国曾为万里游，祗将书剑谒王侯。 天门晓气瞻龙虎，银汉秋槎近斗牛。 贾傅才华终济世，庾郎词赋独惊秋。 断肠异县风烟晚，…