赠黄近贤自宜春过青原上赣州访周录事 其三

译文

东风正好吹过郁孤台，二月间顺流又下来。江上啼叫的黄莺想让客人沉醉而留下，岭南的征雁追逐着人往回飞。在京城的老朋友音信断绝，相邻村庄的农夫催促农事。题遍了虔州的美丽山水，他日南方会出英雄豪杰。

注释

郁孤台

古台名，在今江西省赣州市西南贺兰山顶。

乘流

顺着水流，犹言随波逐流。

征雁

迁徙的雁，多指秋天南飞的大雁，这里指春天北飞的大雁，大雁的往返常常引发诗人的思乡或羁旅愁思等情感。

故交

旧交，老朋友。

天府

原指自然条件优越、物产丰饶、形势险固的地方，这里可能代指京城。

田父

老农。

虔州

今江西赣州。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围。诗的开篇描绘东风吹拂郁孤台的景象，二月乘流而下的动态描写展现出一种时光的流动感。‘江上啼莺留客醉’通过莺啼这一细节，赋予自然景物以人的情感，想要留住客人，使画面生动活泼；‘岭南征雁逐人回’则借助征雁这一意象，增添了一种漂泊之感。在情感表达方面，既有对自然美景的喜爱，如对郁孤台、江上啼莺等的描写体现出诗人对眼前景色的欣赏；又有对故交音书断绝的惆怅，以及对田父农事催人的无奈。从主题思想来看，既展现了旅途中的见闻与感受，也暗示了对南方人才的期待。写作手法上，全诗虚实结合，眼前的景色为实，而对故交的思念以及对南方出雄才的期望为虚，相互映衬，丰富了诗歌的内涵。

速览

《赠黄近贤自宜春过青原上赣州访周录事 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅诗、写景、思乡、惆怅。东风好在郁孤台，二月乘流又下来。 江上啼莺留客醉，岭南征雁逐人回。 故交天府音书绝，田父邻庄农事催。 题遍虔州山水胜，…