登郁孤台

译文

层层叠叠的山石与滩涂好似虎牢关一般险峻，回旋的漩涡被峡谷约束，环顾四周都能看到。背离城池之处两条水流交汇延伸向远方，隔着河岸五座山峰相对耸立，高耸入云。神仙宫阙有紫色烟雾缭绕着鹳雀，浮桥白日之下仿佛有鲸鳌横卧。前来游玩最喜爱的是西洲之上，千树在东风吹拂下碧桃纷纷散落。

注释

层滩

层层叠叠的滩涂。

虎牢

古地名，这里用以形容地势的险峻，其地形势险要。

盘涡

回旋的水流形成的漩涡，涡（wō）。

束峡

被峡谷约束，形容峡谷对水流的限制。

神阙

神仙居住的宫阙，这里指代一种想象中的建筑，阙（què）。

浮梁

浮桥，这里指架在水上的桥。

偃（yǎn）鲸鳌

偃，倒下、卧倒。这里形容浮桥如同卧倒的鲸鳌，极言浮桥的壮观。

西洲

地名，郁孤台附近的一个地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过“似虎牢”的比喻手法，生动地描绘出石面层滩的险峻形态，给人以直观的感受。颔联“背城二水合流远，隔岸五峰相对高”采用了对仗工整的句式，一写水的远景，一写山的高峻，动静结合，山水相对，画面感极强。颈联则运用了想象的手法，“神阙紫烟栖鹳雀，浮梁白日偃鲸鳌”营造出一种神秘而壮观的氛围，紫烟缭绕中的神阙与鹳雀，白日下如鲸鳌般的浮桥，虚实相生。在情感表达方面，诗人通过对郁孤台周边山水景色的描写，表达出对这里景色的喜爱之情。在意境营造上，诗中既有山水的雄浑壮阔，又有紫烟神阙的神秘清幽，整体意境丰富多样。主题思想上，着重描绘郁孤台的自然景观，展现自然之美。

速览

《登郁孤台》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、喜爱、壮阔、对仗。石面层滩似虎牢，盘涡束峡见周遭。 背城二水合流远，隔岸五峰相对高。 神阙紫烟栖鹳雀，浮梁白日偃鲸鳌。 来游最爱西洲上，…