由会昌江口分路之宁都赋别五弟 其二
青山黄叶几时归，南上独怜音信稀。
老大庭闱终在念，艰难弟妹且相依。
荒凉野日行人泪，缥缈山风游子衣。
力学承家应赖汝，暂时分手莫相违。
老大庭闱终在念，艰难弟妹且相依。
荒凉野日行人泪，缥缈山风游子衣。
力学承家应赖汝，暂时分手莫相违。
译文
青山依旧，黄叶飘零，不知何时才能归来。独自往南行去，可怜音信稀少。心里始终挂念着年迈的父母，艰难的岁月里弟妹们暂且互相依靠。荒野中落日让人落泪，山间缥缈的风拂动游子的衣衫。努力学习继承家业就要依靠你了，只是暂时分别不要违背约定。
注释
- 庭闱（tíng wéi）
- 本义指父母居住的地方，这里代指父母。
- 力学（lì xué）
- 努力学习。
- 承家（chéng jiā）
- 继承家业。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉与牵挂交织的氛围。青山黄叶的景象勾勒出秋的萧瑟，为全诗奠定了基调。从写作手法来看，首联通过描写青山黄叶的景色，以景衬情，烘托出诗人独自行路时对归期的迷茫和对家中音信的盼望。颔联直抒胸臆，表达对父母的思念和对弟妹相依为命的感慨。颈联再次以景写情，荒凉的野日和缥缈的山风进一步渲染了游子的孤独与凄凉。尾联则对弟弟进行叮嘱与期望，情感真挚。整首诗情感表达丰富，既有对家庭的思念牵挂，又有对弟弟的嘱托，主题围绕着离情别绪与家庭责任展开。
速览
《由会昌江口分路之宁都赋别五弟 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、离别、亲情、寄情于景。青山黄叶几时归，南上独怜音信稀。 老大庭闱终在念，艰难弟妹且相依。 荒凉野日行人泪，缥缈山风游子衣。 力学承家应赖汝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品