感怀四首寄呈李子翀邓子益 其二

译文

邓郎的心性早就聪明伶俐，李子的才华更加老到成熟。应当身着彩衣侍奉慈祥的母亲，还看大雁而思念兄长。独自抱着遗书又有谁来问询，新题的佳句让所有人都惊叹。自然应当一同飞腾向高远之处，怎敢将憔悴之情托付给高尚的友情。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，在诗中表示早早就、早就的意思。

鶱腾（xiān téng）

高飞的样子，诗中表示飞黄腾达、积极向上发展。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘邓郎心性’对‘李子才华’，‘蚤聪明’对‘更老成’，简洁而有力地概括出二人的特点，使人物形象跃然纸上。颔联通过‘彩衣奉母’这一典故，展现出人物的孝顺，‘鸿雁忆兄’则描绘出对兄长的思念之情，画面感十足。颈联中‘遗书独抱’写出一种孤独感，而‘佳句新题人尽惊’则形成鲜明对比，表现出才华出众却无人真正理解内心的矛盾。尾联‘自合鶱腾齐远举’表达出对二人积极向上的期待，‘敢将憔悴托高情’又体现出一种不甘示弱、不愿以消极情绪影响友情的情感。在情感表达方面，诗中既有对友人才能的赞美，对他们品德的肯定，也有对友人孤独境遇的同情，同时又有一种积极向上的鼓励和自勉之情。在意境营造上，通过对人物的描写、典故的运用等，构建出一个既包含对友情的珍视，又充满对理想和品德追求的氛围。主题思想围绕着对友人的评价、期望以及友情展开，展现出复杂而真挚的情感关系。

速览

《感怀四首寄呈李子翀邓子益 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为赞友人、怀友情、用典故、对仗句。邓郎心性蚤聪明，李子才华更老成。 应着彩衣奉慈母，还看鸿雁忆难兄。 遗书独抱谁相问，佳句新题人尽惊。 自合鶱腾齐远举，…