寄赠广昌盛县尹
郡邑劳劳困茧丝，喜闻令尹政平夷。
中朝奏最宜增秩，南国观风定采诗。
百里不知持牍吏，三年祗似下车时。
微生敢恨循廉远，摇落秋山有所思。
中朝奏最宜增秩，南国观风定采诗。
百里不知持牍吏，三年祗似下车时。
微生敢恨循廉远，摇落秋山有所思。
译文
郡县之中百姓被各种政务劳役所困，欣喜地听闻广昌盛县尹为政公平。在朝廷考核政绩时应该给他增加俸禄官秩，朝廷派人到南方考察民风民俗一定会采集到他的政绩事迹写成诗章。百里之地不见那些拿着公文办事的小吏滋扰百姓，县尹上任三年好像刚刚到任的时候一样清正廉洁。我一介小民怎敢怨恨距离奉公守法、清正廉洁的好官那么远，在这秋山树叶飘落的时候有所思考。
注释
- 茧丝（jiǎn sī）
- 这里比喻政务像茧丝一样繁多复杂，让百姓疲于应付。
- 平夷（píng yí）
- 平易，治理有序的意思。
- 奏最（zòu zuì）
- 考绩列为优等，向朝廷上报。
- 增秩（zēng zhì）
- 增加俸禄或官阶。
- 持牍（chí dú）
- 拿着公文，这里指小吏拿着公文办事，有扰民的暗示。
- 下车（xià chē）
- 这里指官吏刚到任。
赏析
从文学手法上看，首联采用对比手法，将郡县百姓的‘劳劳困茧丝’与广昌盛县尹的‘政平夷’相对比，突出县尹的政绩。颔联通过‘中朝奏最宜增秩’表明县尹政绩优异应得到嘉奖，‘南国观风定采诗’则从侧面烘托其美名会被传颂。颈联‘百里不知持牍吏，三年祗似下车时’运用侧面描写，以百姓不见扰民小吏、县尹多年如刚上任般清正，生动地展现出县尹治理下的清明之态。在情感表达上，作者表达了对广昌盛县尹的敬佩与赞赏之情，同时也有对自身所处状况的一种感慨，如尾联‘微生敢恨循廉远’中的‘恨’字，微妙地传达出对清正廉明的官员不能近身的遗憾。在意境营造方面，诗中虽然没有直接描绘广昌盛县尹所在之地的景色，但通过对其政绩的描述，能让人联想到一个吏治清明、百姓安乐的地方。主题思想围绕着对广昌盛县尹政绩的赞扬，以及对清明吏治的向往。
速览
《寄赠广昌盛县尹》是明代诗人刘崧的作品，主题为赞颂、吏治、清正、对比。郡邑劳劳困茧丝，喜闻令尹政平夷。 中朝奏最宜增秩，南国观风定采诗。 百里不知持牍吏，三年祗似下车时。 微生敢恨循廉远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品