赠魏伯谅归豫章

译文

十月清冷的霜露中大雁南飞，羁旅漫游只能徒然叹息多有不顺。野外树林寒冷的色调促使黄叶飘落，石室秋日的阴影临近青翠的山。聚合离散总是感叹今日与往昔不同，登高临远只能感慨老朋友稀少。将军宴请宾客却偏偏忧愁离别，变换着歌曲辞令观看舞衣（却无心欣赏）。

注释

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

空复（kōng fù）

徒然；白白地。

黄落（huáng luò）

指草木枯萎凋零，此处指树叶枯黄飘落。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、萧索的氛围。诗的首联通过描写十月霜寒、大雁南飞的景象，奠定了全诗的悲凉基调，'清霜逐雁飞'不仅点明了时令，更有一种凄凉之感，烘托出诗人羁旅的惆怅，大雁的南归与人的漂泊形成鲜明对比。颔联进一步描绘野林寒色、黄叶飘落和石室秋阴等景色，以景衬情，强化了这种孤寂和落寞。写作手法上，诗人善用借景抒情，如颔联的景色描写都是为了抒发内心的愁绪。在情感表达方面，全诗充满了对羁旅漂泊、聚散无常的感叹，以及对故人稀少的伤感之情，还有对离别的忧愁。主题思想上，表达了诗人在旅途中对人生聚散离合的感慨和孤独的心境。

速览

《赠魏伯谅归豫章》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅愁、伤离别、感聚散、写景情。十月清霜逐雁飞，旅游空复叹多违。 野林寒色催黄落，石室秋阴近翠微。 聚散总怜今日异，登临徒感故人稀。 将军宴客偏愁别，…