赠慧上人
仙楂江口楂溪寺，几度停舟访未能。
颇恨频年为远客，喜从异郡识高僧。
云霞色动禅房衲，星月光涵古殿灯。
何日却飞真锡返，故山苍木翳寒藤。
颇恨频年为远客，喜从异郡识高僧。
云霞色动禅房衲，星月光涵古殿灯。
何日却飞真锡返，故山苍木翳寒藤。
译文
在仙楂江的江口楂溪寺，好几次停船想要拜访都未能成行。很遗憾多年来一直是远方的行客，欣喜在异地结识了高僧。云霞的色彩在禅房僧衣上跃动，星月的光辉涵容着古殿的灯光。什么时候挥动锡杖飞返，故乡的青山有苍木和寒藤遮蔽。
注释
- 仙楂（zhā）
- 一种植物，此处为地名的组成部分。
- 衲（nà）
- 僧衣，这里指代僧人。
- 真锡
- 僧人所用的锡杖，此处指代僧人。
- 翳（yì）
- 遮蔽。
赏析
这首诗在文学手法上善用对比，如‘颇恨频年为远客，喜从异郡识高僧’，将‘恨’与‘喜’两种情绪相对比，更突出了结识高僧的喜悦。在意境营造方面，诗的颈联‘云霞色动禅房衲，星月光涵古殿灯’描绘出一幅宁静而富有禅意的画面，云霞的色彩与禅房的僧衣相映衬，星月之光笼罩古殿的灯光，营造出一种静谧、祥和、空灵的意境。从情感表达来看，既有多年远客的遗憾，又有结识高僧的喜悦，还透露出对故乡的思念之情。主题思想上，围绕着对楂溪寺高僧的结识以及对故乡的牵挂展开，反映出诗人在尘世羁旅中的复杂情感和对心灵宁静之所的向往。
速览
《赠慧上人》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅思乡、结识高僧、禅意、宁静。仙楂江口楂溪寺，几度停舟访未能。 颇恨频年为远客，喜从异郡识高僧。 云霞色动禅房衲，星月光涵古殿灯。 何日却飞真锡返，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品