过度门寺访隐上人

译文

度门寺前面的溪流最为清幽，也有众多树木依傍着高山。不时有清越的磬声惊落云间大雁，一只只小船与水上鸥鸟并行。己公的茅屋真值得赋诗，像季子那样的郭田哪里能够求得。眼前恐怕很快就要分别，怎样才能拄着藜杖时常来游览一番呢。

注释

度门寺

一座寺庙的名称

崇丘

高山，高大的山丘。‘崇’有高的意思，如《诗经·小雅·渐渐之石》‘渐渐之石，维其高矣。’中的‘高’。

清磬（qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

茆（máo）屋

茅草屋。茆，同‘茅’。

季子

这里可能是指战国时期的纵横家苏秦，字季子，也可能是泛指贤能之人。

郭田

城郭周围的田地。

杖藜（lí）

拄着藜杖。藜，一种植物，茎可做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，直接描绘度门寺前的溪流和树木，勾勒出一幅清幽的画面。颔联视听结合，‘清磬’是听觉，‘云雁’‘轻舟’‘水鸥’是视觉，动静相衬，以清磬的声响惊落云雁，轻舟与水鸥并行，营造出一种空灵、静谧的意境。情感表达上，诗人通过描写度门寺的清幽之景，表达出对这里的喜爱之情。在提到己公茅屋值得赋诗和季子郭田不可求时，流露出对隐上人这种出世生活的羡慕。而最后表达即将分别的不舍，以及希望能常来游玩的愿望，体现出对这种宁静生活的眷恋。主题思想上，展现了诗人对清幽宁静的佛寺生活的向往以及与隐上人之间的情谊。

速览

《过度门寺访隐上人》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、清幽、喜爱、出世。度门寺前溪最幽，亦有群木依崇丘。 时时清磬落云雁，个个轻舟并水鸥。 已公茆屋真堪赋，季子郭田那可求。 眼前即恐易为别，…