题唐氏苍然亭

译文

苍然亭坐落在湖水的西边，万千青松高耸入云间。秋声凄凉惨淡雾雨聚集，夜间的气象萧瑟牛斗星低悬。乡野之人常常带着酒来请教文字，老翁吟哦诗句还要拄着藜杖。向南归来对你的感激之情难以尽述，亭上有慈乌整夜里哀啼。

注释

萧森（xiāo sēn）

形容阴森寒冷或阴沉的样子。在诗中描绘夜晚的气象阴沉。

藜（lí）

一种植物，这里指藜杖，是老者所用的手杖。

慈乌（cí wū）

乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母，常被视为孝鸟，诗中可能借其表达情感。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了描写的手法，简单勾勒出苍然亭的地理位置和周边青松的壮观景象，‘青松万个与云齐’一句通过夸张地描写青松的高度，给人以强烈的视觉冲击。颔联则营造出一种凄凉萧索的意境，‘秋声惨淡’‘雾雨集’‘夜气萧森’‘牛斗低’，从听觉、视觉等多方面描绘出一种阴森压抑的氛围，情景交融。情感表达方面，诗人既有对苍然亭周围环境的感慨之情，也蕴含着对友人的感激之情，如尾联‘南归感子不尽意’直接表达了对友人的感恩。在主题思想上，诗中既有对苍然亭的描绘，也穿插了人事活动，如‘野人问字’‘老翁哦诗’，展示了此地的文化氛围，还表达了自己的感怀。

速览

《题唐氏苍然亭》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、感怀、感恩、萧索。苍然之亭湖水西，青松万个与云齐。 秋声惨淡雾雨集，夜气萧森牛斗低。 野人问字每载酒，老翁哦诗还杖藜。 南归感子不尽意，…