早春寄谭若骥时寓居桐林

译文

从珠林往南走就是桐林，闲居于此满心惆怅忧愁。早年在风涛中独自前行令人悲叹，暮年于雨雪里回忆起相互寻访的时光。荒村的傍晚鸟儿在孤树上啼叫，大雁穿越重重阴云飞向遥远的水滨。石头上的梅花快要飘落完了，打算带着美酒去回应春天的吟唱。

注释

蚤岁（zǎo suì）

早年，蚤通‘早’。

相寻（xiāng xún）

互相寻访。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。

尊酒（zūn jiǔ）

杯酒，尊通‘樽’，酒器。这里代指酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索而又略带惆怅的氛围。诗中的荒村、独树、暮雁、将尽的梅花等意象组合在一起，展现出一幅清冷的早春画面。

从写作手法来看，首联直接点明地点桐林，同时抒发愁情，直抒胸臆。颔联运用对比，将早年的独往与残年的相寻回忆相对比，丰富了诗歌的内涵，也体现出岁月的沧桑感。颈联则是典型的写景句，通过描写荒村晚景中的鸟啼和大雁远飞，进一步渲染孤寂的氛围，以景衬情。尾联中梅花飘落殆尽与想要携酒回应春吟形成一种微妙的呼应，梅花既象征着美好事物的消逝，而携酒答春吟又有一种对生活积极的态度，在淡淡的惆怅中又有着对新的春天的期待。

在情感表达方面，全诗弥漫着一种忧愁、孤寂之情，既有对往昔岁月的感慨，也有对当下闲居状态的惆怅，但结尾处又有一丝对未来生活的憧憬。主题思想围绕着诗人的闲居愁绪、对往昔的回忆以及对春天的感触展开。

速览

《早春寄谭若骥时寓居桐林》是明代诗人刘崧的作品，主题为孤寂愁情、早春景色、直抒胸臆、景情交融。珠林南上是桐林，愁绝闲居怅望心。 蚤岁风涛嗟独往，残年雨雪忆相寻。 鸟啼独树荒村晚，雁度重云极浦阴。 石上梅花飘欲尽，…