书所怀
二月欲半风日清，林居幽事总关情。
椒条旧剪愁先蠹，竹笋新栽想乱生。
承霤若为防夜雨，荷锄应及趁春晴。
谁将稚子花前戏，几误闲车出户迎。
椒条旧剪愁先蠹，竹笋新栽想乱生。
承霤若为防夜雨，荷锄应及趁春晴。
谁将稚子花前戏，几误闲车出户迎。
译文
二月将要过半，风轻日暖，居住在山林中的琐事总是触动情怀。往日修剪过的椒树枝条恐怕已先被蛀虫侵蚀而令我忧愁，新栽的竹笋想必已经杂乱地生长。承接雨水的水槽如果要防备夜雨，扛着锄头就应该趁着春晴（劳作）。是谁带着幼子在花前嬉戏，（那景象）好几次让我误把路过的闲车当作访客的车赶忙出去迎接。
注释
- 椒条（jiāo tiáo）
- 椒树的枝条。椒，一种树木，果实可做调料等。
- 蠹（dù）
- 蛀蚀。这里表示椒条可能被蛀虫蛀蚀。
- 承霤（chéng liù）
- 承接屋檐下雨水的水槽等装置。
- 荷锄（hè chú）
- 扛着锄头。荷，扛、担。
- 稚子（zhì zǐ）
- 幼子、小孩。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中描述了林居生活中的诸多琐事，如椒条、竹笋、承霤、荷锄、稚子戏等，通过这些平凡的事物来构建整首诗的内容，叙事流畅自然。在情感表达方面，诗人通过对林居幽事的关注，流露出一种闲适之中夹杂着淡淡的忧愁情绪。像‘椒条旧剪愁先蠹’，从椒条可能被虫蛀就产生忧愁，体现出诗人对生活细节的敏感。在意境营造上，描绘出一幅二月风和日丽的林居生活画卷，有清新自然之感。主题思想围绕林居生活展开，展现出诗人对这种生活的在意与热爱，以及在这种生活中的细腻情感体验。
速览
《书所怀》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适、抒情、林居、叙事。二月欲半风日清，林居幽事总关情。 椒条旧剪愁先蠹，竹笋新栽想乱生。 承霤若为防夜雨，荷锄应及趁春晴。 谁将稚子花前戏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品