陪同年刘霖刘鹤皋欧阳铭题三德院

译文

登上这处宝地心中一片怅惘，原来家族的高大树木就在寺院南边。那刻有铭文的大钟还记得在甘泉里的日子，在墙壁上题字又看到至正年间的旧迹。万里风云与北极相通，五湖的烟波与南天相隔。一同游览更何况还有同宗之人相伴，所建功业应当期望能长久地流传。

注释

惘然（wǎng rán）

失意的样子；心中若有所失的样子。

甘泉（gān quán）

这里可能是一个特定的地名，指代曾经的某个地方。

至正（zhì zhèng）

是元惠宗孛儿只斤·妥懽帖睦尔的年号，这里用来表示特定的历史时期。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写登临宝地时看到故家乔木的景象，以景衬情，‘惘然’一词直接点明内心情绪，奠定了全诗的情感基调。颔联运用回忆的手法，提到铭钟与甘泉里、题壁与至正年，把过去与现在联系起来，有一种岁月沧桑之感。颈联的‘万里风云通北极，五湖烟浪隔南天’是写景的名句，对仗工整，‘通北极’‘隔南天’在空间上形成一种阔大的意境，风云与烟浪的描写增强了画面感。在情感表达上，既有对往昔的追忆、对家族的怀念，又有一种壮志情怀，从尾联‘事业应期久远传’可以看出诗人对同宗之人共同建功立业的期望。整首诗的主题思想围绕着登临之所感，包含着家族情怀、对往昔的追念以及对未来事业的期望等多层内涵。意境上，既有缅怀往昔的萧索，又有展望未来的壮阔。

速览

《陪同年刘霖刘鹤皋欧阳铭题三德院》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡怀故、感怀往昔、写景抒情、壮志豪情。宝地登临一惘然，故家乔木寺南边。 铭钟犹记甘泉里，题壁重看至正年。 万里风云通北极，五湖烟浪隔南天。 同游况有同宗好，…