奉寄辛检校好礼总兵进贤之北山

译文

辛检校好礼总兵在北山屯兵已久，北山位于彭蠡湖西。射出的飞箭定能穿透像蹲伏之虎的石头，行船之时会经过落星湾。五年来鱼鸟都知晓营阵所在，百里之内打柴割草的人都不能靠近关塞。听说那啸台高达百尺，希望你能频频题诗寄回给老朋友。

注释

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

蹲虎石

形状像蹲伏着的老虎的石头，这里可能是当地的一种奇石景观，用于形容此地地势险要或者增添一种雄壮的氛围。

落星湾

地名，可能因有星辰陨落传说之类得名，为诗中增添了一种神秘的地域色彩。

樵苏（qiáo sū）

打柴割草，这里指樵夫和割草的人。

啸台

可能是当地的一处高台，古人有登高长啸的习惯，此处或是友人驻军之地的一处景观。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明友人屯兵的地点，起笔简洁。颔联运用想象的手法，‘飞箭定穿蹲虎石，放船时过落星湾’，通过描写飞箭穿透蹲虎石的迅猛、放船经过落星湾的动态场景，展现出军队的力量与气势，画面感极强。颈联‘五年鱼鸟知营阵，百里樵苏绝塞关’，采用侧面烘托的手法，鱼鸟知晓营阵说明屯兵时间之久，而百里之内樵苏断绝则表明军事管理之严。在情感表达方面，表达了诗人对友人军事才能的钦佩之情。在意境营造上，诗中既有军事的严肃紧张之感，又有彭蠡湖等地的山水画面感。主题思想上，通过描述友人的屯兵情况，表现出对友人的关注与牵挂，同时也体现出军事生活的某些侧面。

速览

《奉寄辛检校好礼总兵进贤之北山》是明代诗人刘崧的作品，主题为寄友、军事、写景、钦佩。省郎何处屯兵久，彭蠡湖西是北山。 飞箭定穿蹲虎石，放船时过落星湾。 五年鱼鸟知营阵，百里樵苏绝塞关。 闻说啸台高百尺，…