寄题麾羽轩

译文

诸葛孔明南征尚未归来，城头上华丽的建筑高高耸立。手持白色羽扇坐在轩窗前指挥，目光送别晴云渡过江水飘来。兵卒马匹合围如鱼群连贯而出，旌旗分成队列像雁行般展开。深知此地是将军沉着指挥之处，胡笳战鼓声中不时地举杯饮酒。

注释

麾羽（huī yǔ）

挥动羽毛，这里指挥动白色羽扇指挥军队，常用来形容指挥者的镇定从容。

崔嵬（cuī wéi）

形容高大雄伟的样子。

鱼贯

像游鱼一样一个跟着一个地接连着，形容队伍有序。

雁行（yàn háng）

像大雁飞行时的行列，多形容队列整齐。

裘带

轻裘博带，形容儒雅从容的风度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，首句提及诸葛南征，借诸葛亮的形象为后文作铺垫。颔联通过描写人物‘手麾白羽’的动作和‘目送晴云’的神态，刻画了一个指挥若定的将领形象，同时以‘晴云度水’的悠然之景与将领的镇定形成映衬。颈联‘士马合围鱼贯出，旌旗分队雁行开’，采用比喻的手法，将士马合围的队列比作鱼贯而出，旌旗分队比作雁行展开，生动地描绘出军队严整的阵容和纪律。在情感表达方面，诗人对这位将领充满了钦佩之情，从对其指挥若定的形象描写以及从容面对战事的态度描写中可以看出。在意境营造上，既有军事行动的严肃紧张氛围，又有晴云度水等悠然的自然景象，两者相互交融。主题思想上，通过对将领的刻画和军事场景的描绘，表达了对将领军事才能和从容气度的赞美。

速览

《寄题麾羽轩》是明代诗人刘崧的作品，主题为用典、赞将领、写军事、形象刻画。诸葛南征且未回，城头华构立崔嵬。 手麾白羽当轩坐，目送晴云度水来。 士马合围鱼贯出，旌旗分队雁行开。 极知裘带从容地，…