送别虞管勾幼悦上赣迎候御史却还省中

译文

郎官前去迎候御史归来，十月的清霜在马旁纷飞。省署里都推崇接待礼仪的盛大，边疆地区的人报说公文稀少。星辰横在野外的营垒上空乌鸦早早啼叫，太阳落下江城大雁的影子细微。千里的紧急行程正值年末，驱驰赶路不要让壮志被违背。

注释

虞管勾幼悦

虞是姓氏，管勾是官职名，幼悦是人的名。

绣衣

这里指御史，御史的官服上绣有图案，故以绣衣代指御史。

省署

官署。

边隅（biān yú）

边疆地区。

简书

用于公务的文书。

野戍（yě shù）

野外的营垒、哨所。

赏析

从文学手法上看，首联‘郎官迎候绣衣归，十月清霜傍马飞’通过描写郎官迎候御史归来的场景，其中‘十月清霜傍马飞’运用了环境描写，以清霜纷飞烘托出一种清冷的氛围，且‘傍马飞’的动态描写让画面更加生动。颔联‘省署总推容礼盛，边隅人报简书稀’采用对比手法，将省署的礼仪盛状与边隅简书稀少相对比。颈联‘星横野戍乌啼早，日落江城雁影微’则是典型的景物描写，星、野戍、乌啼、日落、江城、雁影等意象组合在一起，营造出一种空旷、寂寥的意境，从侧面表达出送别之人的复杂情绪。在情感表达方面，既有对友人迎接御史归来之事的一种叙述性呈现，又在尾联‘千里严程当晏岁，驱驰莫遣壮心违’中表达出对友人的劝勉之情，希望友人在年末的千里行程中不要违背自己的壮志。主题思想上，此诗围绕送别友人展开，既描绘了迎候的场景，又表达了对友人的期许。

速览

《送别虞管勾幼悦上赣迎候御史却还省中》是明代诗人刘崧的作品，主题为送别诗、叙事、借景抒情、清冷意境。郎官迎候绣衣归，十月清霜傍马飞。 省署总推容礼盛，边隅人报简书稀。 星横野戍乌啼早，日落江城雁影微。 千里严程当晏岁，…