送萧子所之九江谒刘太守楚奇 其三 出西郊登山望城中感赋
双塔金光隐夕阴，孤城寒气日萧森。
山围叠嶂黄牛耸，水落回塘白石深。
凉日松杉空苒苒，秋风禾黍自沉沉。
东南千里兵尘合，愁绝春时怅望心。
山围叠嶂黄牛耸，水落回塘白石深。
凉日松杉空苒苒，秋风禾黍自沉沉。
东南千里兵尘合，愁绝春时怅望心。
译文
双塔的金光隐没在傍晚的阴影之中，孤单的城池寒气渐盛，日益显得萧瑟阴森。山峦围绕着重重叠叠的山峰，黄牛山高高耸立，水位下落使得曲折池塘里的白石露出很多。清冷的阳光下松杉徒然地茂盛生长，秋风里禾黍独自低垂。东南方千里之内战争的烟尘弥漫，春日里惆怅遥望的心情极度忧愁。
注释
- 萧森（xiāo sēn）
- 萧瑟阴森，用于形容气氛或者环境冷清、凄凉。
- 叠嶂（dié zhàng）
- 重叠的山峰。
- 苒苒（rǎn rǎn）
- 草木茂盛的样子，这里含有徒然的意思。
- 禾黍（hé shǔ）
- 禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。
- 兵尘（bīng chén）
- 兵马的烟尘，指战争。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前六句对眼前的景物进行细致描绘，如‘双塔金光隐夕阴，孤城寒气日萧森’，通过对双塔、孤城、山、水、松杉、禾黍等意象的描写，勾勒出一幅萧瑟、清冷的画面。在情感表达方面，诗中充满了忧愁与怅惘之情，最后两句‘东南千里兵尘合，愁绝春时怅望心’点明主旨，将眼前之景与东南千里的战争局势联系起来，以景衬情，表达出对战争的担忧以及内心的愁苦。在意境营造上，整首诗营造出一种萧索、孤寂、凄凉的意境，从黄昏时的双塔孤城到山水间的秋景，都笼罩在一种压抑的氛围之中。主题思想围绕着对战乱的忧虑和内心的愁苦展开，通过描写所见之景抒发了深沉的感慨。
速览
《送萧子所之九江谒刘太守楚奇 其三 出西郊登山望城中感赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、忧国、惆怅、萧索。双塔金光隐夕阴，孤城寒气日萧森。 山围叠嶂黄牛耸，水落回塘白石深。 凉日松杉空苒苒，秋风禾黍自沉沉。 东南千里兵尘合，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品