再赠王石泉

译文

你在禾黍桥南的旧居，如同神仙出游时常常呼唤鹿来拉车。穿行云雾习惯识别金芝草，清扫积雪频频采得石乳花。流水悠然连通着清冷的蒲涧，青山低低地围护着歪斜的药栏。什么时候能高高飞起与仙女的玉佩相齐，跟从你在春城欣赏那海边的云霞。

注释

仙游

这里指像神仙一样出游，也可表示死亡后灵魂去往仙界，此处取前者。

金芝草

一种珍贵的仙草，传说具有神奇功效，多见于道家典籍。

石乳花

石钟乳的花状结晶，也是较为稀罕之物。

蒲涧

地名，可能是一个有溪流（涧）且生长蒲草的地方。

药栏

种药草的围栏，也可泛指花栏。

高颉（jié）

高高地飞起。颉，原指鸟向上向下飞，这里表示高飞。

飞琼佩

仙女飞琼的玉佩，这里代指仙女，是一种神话意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中描绘了友人旧居周围的景色，如‘禾黍桥南’点明地点，‘流水’‘青山’‘药栏’等意象组合，展现出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的居住环境，仿佛是仙境一般。从写作手法来看，首联以‘仙游时唤鹿将车’运用典故，将友人的生活与神仙的逍遥联系起来，增加了奇幻的色彩。颔联‘穿云惯识金芝草，扫雪频收石乳花’通过描写友人对金芝草、石乳花等奇珍异物的熟悉和获取，进一步强化这种超凡的感觉。颈联则是对居住环境的细致描写，动静结合，‘流水闲通’是动态，‘青山低护’是静态。情感表达上，诗人对友人充满了钦佩与向往之情，通过对友人如同神仙般生活的描写，表达出自己的倾慕，最后还希望能够追随友人一起欣赏美景。主题思想围绕着对友人及其生活方式的赞美展开。

速览

《再赠王石泉》是明代诗人刘崧的作品，主题为赠友诗、写景、用典、清幽。禾黍桥南君故家，仙游时唤鹿将车。 穿云惯识金芝草，扫雪频收石乳花。 流水闲通蒲涧冷，青山低护药栏斜。 何时高颉飞琼佩，…