和刘府推中孚刘学录仲美诸君游金华山兼怀旷监州二首 其一

译文

白色的旗帜横在江上的事情已经成为过去，大火烧过之后山林变得稀疏微小。山中古老的宫殿里仙人仿佛一直存在，云里的庵堂建成了但人还未归来。武姥随意地遗留下青色的玉佩，石人仍然拥着紫色的霞衣。这次游玩心中满是怀念贤人的感慨，鹤影在清冷的月光下映照着门窗。

注释

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

麓（lù）

山脚下。

稀微

稀疏微小。

姥（mǔ）

年老的妇人，这里可能是一种神话人物的称呼。

漫遗

随意遗留。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中的‘白旆横江事已非’等句描写眼前所见之景，如被火烧后的山林稀疏微小等，这是实写；而‘山中殿古仙长在’等句则引入神仙等虚幻元素，属于虚写，虚实相衬，增添了一种空灵的氛围。在情感表达方面，全诗充满着对往昔的追念和对贤人的缅怀之情。诗人看到眼前的景色，联想到过去的事情已经改变，进而引发对贤人的思念。在意境营造上，诗中描绘了一幅清冷、幽寂的画面，如‘鹤影萧萧月满扉’，鹤影、冷月、门户，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着对往昔的感怀以及对贤人的思念展开，借金华山的景色表达了内心深处的情感。

速览

《和刘府推中孚刘学录仲美诸君游金华山兼怀旷监州二首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀人、感昔、写景、幽寂。白旆横江事已非，烧馀林麓转稀微。 山中殿古仙长在，云里庵成人未归。 武姥漫遗苍玉佩，石人犹拥紫霞衣。 兹游不尽怀贤感，…