游武山
武山千丈石为城，缥缈西来紫翠横。
上砦云连中砦起，南岩钟应北岩鸣。
林含雨气龙归洞，风度松声鹤载笙。
仙客不归尘世换，为君倚剑望蓬瀛。
上砦云连中砦起，南岩钟应北岩鸣。
林含雨气龙归洞，风度松声鹤载笙。
仙客不归尘世换，为君倚剑望蓬瀛。
译文
武山像千丈高的石头城墙，从西边隐隐约约地出现一片紫翠色的山峦横亘着。上面营寨的云雾与中间营寨的云雾接连升起，南边山岩的钟声与北边山岩的钟声相互呼应。树林里含着雨气仿佛有龙归向山洞，风掠过松间发出声响像鹤驮着笙发出的声音。仙人一去不回尘世已经变换，我为你持剑眺望蓬莱瀛洲。
注释
- 砦（zhài）
- 同‘寨’，这里指山上的营寨。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将武山比作千丈石城，形象地写出山的雄伟和坚固的感觉，‘缥缈西来紫翠横’又描绘出一种神秘而宏大的远景画面。颔联采用对仗工整的手法，‘上砦云连中砦起，南岩钟应北岩鸣’，一‘连’一‘应’，把云的动态和钟声的呼应写得极为生动，展现出一种灵动的美感。颈联中‘林含雨气龙归洞，风度松声鹤载笙’通过视觉（林含雨气）、听觉（松声）和想象（龙归洞、鹤载笙）相结合的方式，营造出一种充满奇幻色彩的意境。从情感表达来看，诗人在诗中流露出对武山景色的惊叹与喜爱之情。而尾联‘仙客不归尘世换，为君倚剑望蓬瀛’则有一种淡淡的出世之感，在对仙境的向往中又可能暗含着对现实尘世的某些超脱情绪，主题思想在对武山景色的描绘中，融合了对仙境的遐想以及超脱尘世的情思。
速览
《游武山》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、壮观、灵动、奇幻。武山千丈石为城，缥缈西来紫翠横。 上砦云连中砦起，南岩钟应北岩鸣。 林含雨气龙归洞，风度松声鹤载笙。 仙客不归尘世换，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品