奉寄周思忠其先丞相益国公于余六世从祖常德府君为同年进士凡志铭哀挽及倡和诗文槩见于周氏所藏遗书当时尝录以归遭乱逸去因再请于思忠必有以相慰答也思忠有弟思廉极相友爱余往来城中尝寓其书舍云

译文

益国公的功勋和名声举世无双，过去的人默默记下同年之事。生死隔绝哪里有太多依托之处，好在文字间的关联还能够流传。珠浦的荒丘只剩下野草，武陵的流水隔断了神仙（这里以神仙指代周氏先人）。动乱之时旧日的记录惭愧地散落遗失了，麻烦您题字封装寄给我几篇（相关诗文）。

注释

勋名（xūn míng）

功名，这里指益国公的功勋和名声。

寂寂（jì jì）

寂静无声的样子，这里形容默默的状态。

阔绝（kuò jué）

隔绝，分离，形容距离很远。

珠浦（zhū pǔ）

地名，诗中用以代指与周氏相关的地方。

草莽（cǎo mǎng）

丛生的杂草，也指草野、民间，这里指荒丘上长满杂草的荒凉景象。

武陵（wǔ líng）

地名，诗中具有一定的指代意义。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明益国公的贤能与勋名盖世，通过‘昔人寂寂记同年’引出下文对往事及相关人物关系的叙述。颔联‘死生阔绝宁多托，文字牵连幸可传’，对仗工整，以生死的隔绝与文字的流传作对比，强调了文字传承的重要意义，蕴含着一种对历史和记忆通过文字得以延续的感慨。颈联‘珠浦荒丘馀草莽，武陵流水隔神仙’，运用了写景抒情的手法，荒丘草莽、流水相隔的景象，营造出一种凄凉、落寞且带有思念之情的意境，‘隔神仙’也暗示着与周氏先人的距离感。尾联‘乱来旧录惭飘落，烦与题封寄数篇’，直抒胸臆，表达出因为动乱导致旧录遗失的惭愧之情，同时向周思忠请求寄来相关诗文，将自己对往事的怀念和对相关文字的珍视之情表达得很是真切。整首诗围绕着与周氏家族的渊源、对先人的追念以及旧文遗失后的期待展开，主题明确，情感真挚深沉。

速览

《奉寄周思忠其先丞相益国公于余六世从祖常德府君为同年进士凡志铭哀挽及倡和诗文槩见于周氏所藏遗书当时尝录以归遭乱逸去因再请于思忠必有以相慰答也思忠有弟思廉极相友爱余往来城中尝寓其书舍云》是明代诗人刘崧的作品，主题为追念往昔、缅怀先人、文字传承、借景抒情。益国勋名盖世贤，昔人寂寂记同年。 死生阔绝宁多托，文字牵连幸可传。 珠浦荒丘馀草莽，武陵流水隔神仙。 乱来旧录惭飘落，…