武山下夜宿同萧子所分韵得云字

译文

四月十日的晚上与你相逢，落花铺满地面，翠绿的叶子纷纷扬扬。丹红色的山谷间溪水向千里之外流淌，明月升上青天，天空没有一片云彩。典当衣服买来酒珍惜春天即将逝去，刻烛计时作诗忧愁夜已深。终究聚散哪里是尽头呢，广阔的淮海之上孤独的鹤群。

注释

典衣（diǎn yī）

典当衣服。是一种为了获取钱财而采取的方式，在这里表明诗人为了沽酒珍惜春景不惜典当衣物的急切心情。

沽酒（gū jiǔ）

买酒。‘沽’有买的意思，常用于古诗词中表达饮酒的情境或心情。

刻烛（kè zhú）

古人刻度数于烛，烧以计时。这里用来表示珍惜时光，在有限的时间内题诗。

夜分（yè fēn）

夜半。点明时间，表明诗人因愁绪而对夜深有所感知。

冥冥（míng míng）

昏暗、幽远。这里形容淮海的广阔幽远，烘托出孤鹤群的孤独寂寥之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽美而略带惆怅的氛围。诗的前两联描绘出一幅暮春的画面，落花满地与翠叶纷纷，水流向远方，月挂青天无云，动静结合，视觉描写丰富，展现出开阔而又有些寂寥的景象。从写作手法来看，颔联‘水流丹壑向千里，月上青天无片云’对仗工整，画面感极强。情感表达上，诗中既有与友人相逢的喜悦，又有对春天逝去的惋惜以及对即将到来的离别的忧愁。如‘典衣沽酒惜春尽，刻烛题诗愁夜分’，通过典衣沽酒和刻烛题诗的行为，深刻地表现出惜春和愁别的情绪。主题思想围绕着与友人的相聚、对时光的感怀以及对聚散无常的感慨展开。

速览

《武山下夜宿同萧子所分韵得云字》是明代诗人刘崧的作品，主题为暮春感怀、友聚、惜别、幽美意境。四月十日晚逢君，落花满地翠纷纷。 水流丹壑向千里，月上青天无片云。 典衣沽酒惜春尽，刻烛题诗愁夜分。 终然聚散安可极，…