汪陂馆中赠萧子仪

译文

北岩那空寂的馆舍很少有人过往，你能前来令雅兴增添许多。满袖装着的新诗让人看不够，对着筵席舞着短剑醉后还高歌。落花飘落在深巷里令春雨也添愁，细长的柳枝环绕着池塘在晚波中摇曳。还好能在竹林下读书，频频题诗来慰藉虚度的光阴。

注释

陂（bēi）

池塘

逸兴

超逸豪放的意兴。出自《滕王阁序》‘遥襟甫畅，逸兴遄飞’。

当筵

对着筵席。‘当’有对着、向着的意思。

回塘

曲折的池塘。

蹉跎

虚度光阴。如《金缕衣》‘劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝’表达的也是对时光蹉跎的感慨。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整。颔联‘满袖新诗看不厌，当筵短剑醉还歌’，‘满袖’对‘当筵’，‘新诗’对‘短剑’，‘看不厌’对‘醉还歌’，整齐的对仗使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人既有与友人相聚时的喜悦之情，如‘之子能来逸兴多’，友人的到来增添了许多雅兴；又有对时光虚度的一种惆怅之感，‘题诗频遣慰蹉跎’。在意境营造上，通过描写‘落花深巷愁春雨，细柳回塘泛夕波’这样的画面，落花、深巷、春雨、细柳、回塘、夕波，组合成一幅富有诗意且略带惆怅的暮春之景。主题思想围绕着与友人的交游相聚，既有相聚时的欢乐、对友人的欣赏，又有对自身境遇和时光流逝的感喟。

速览

《汪陂馆中赠萧子仪》是明代诗人刘崧的作品，主题为赠友诗、雅兴、暮春、惆怅。北岩虚馆少经过，之子能来逸兴多。 满袖新诗看不厌，当筵短剑醉还歌。 落花深巷愁春雨，细柳回塘泛夕波。 好在读书丛竹下，…