将入富田过深溪闻康山长宗武以视亲药留义山堂不果访赋诗奉寄

译文

傍晚进入深林道路将要迷失，还听说（您）拄着藜杖走出山的西边。亲人的药包应该经常过问，（我们）能否在仙馆共同携带松醪（饮酒）。落日横在江上好似惊起虎斗，残星隐于树间听到乌鸦啼叫。看彼此的去留令人极度忧愁，还打算追寻（您）渡过别的溪流。

注释

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。古时藜杖为老者扶拄，又常用为仙人或隐士的饰物。

亲庭（qīn tíng）

指父母。

药裹（yào guǒ）

药包，药囊。

松醪（sōng láo）

用松肪或松花酿制的酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带忧愁的氛围。深林、落日、残星等景象的描写，组合成一幅山林晚景图，如‘暮入深林路欲迷’‘落日横江惊虎斗，残星隐树听乌啼’，通过对环境细致的刻画，将读者带入到那个略显幽深、寂静又有些不安的情境之中。写作手法上，颔联运用虚实结合的手法，‘亲庭药裹应常问’是实写对亲人的关心照顾之事，‘仙馆松醪得共携’则是虚写期望与友人共饮的情景，虚实相对，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗中既有对友人未能相见的遗憾和惆怅，如‘相看去住成愁绝’，又有对友人关心亲人的敬重。主题思想围绕着与友人的交游、对友人的敬重与未能见面的遗憾展开，整体呈现出一种真挚而复杂的情感。

速览

《将入富田过深溪闻康山长宗武以视亲药留义山堂不果访赋诗奉寄》是明代诗人刘崧的作品，主题为访友不遇、山林景、惆怅、虚实结合。暮入深林路欲迷，还闻藜杖出山西。 亲庭药裹应常问，仙馆松醪得共携。 落日横江惊虎斗，残星隐树听乌啼。 相看去住成愁绝，…