晓起
墟落苍凉曙色催，鸡鸣已断鸟声回。
千峰宿雨随云散，万壑奔泉隐地来。
客路叶飞随处有，故园菊在为谁开。
愁来心绪浑无赖，自掩柴扉坐绿苔。
千峰宿雨随云散，万壑奔泉隐地来。
客路叶飞随处有，故园菊在为谁开。
愁来心绪浑无赖，自掩柴扉坐绿苔。
译文
村落中一片苍凉，黎明的天色仿佛在催促着一切，鸡鸣声已经停歇，鸟儿的啼鸣声又重新传来。众多山峰上昨夜的雨随着云而散去，无数山谷间奔涌的泉水从地下涌出。在羁旅途中到处都有树叶飘落，故乡园子里的菊花盛开又是为谁呢？忧愁袭来的时候，心情杂乱无章，自己关上柴门坐在绿色的苔藓上。
注释
- 墟落（xū luò）
- 村落，村庄。出自陶渊明《归园田居·其一》‘暧暧远人村，依依墟里烟。’
- 宿雨（sù yǔ）
- 隔夜的雨。如王维《田园乐七首·其六》‘桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。’
- 万壑（wàn hè）
- 众多的山谷。壑，山谷。
- 无赖（wú lài）
- 这里指情绪没有头绪，烦乱无聊。
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门，用树枝编扎成的门，常指乡村简陋的屋舍之门。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写墟落的苍凉和破晓时的声响变化，如鸡鸣渐断、鸟声回响，运用了白描手法勾勒出清晨的景象，给人一种清冷、寂静之感。颔联‘千峰宿雨随云散，万壑奔泉隐地来’对仗工整，气势恢宏，‘千峰’与‘万壑’相对，描绘出山水的壮阔，从视觉和听觉的角度分别描写了雨散云消和泉水奔涌的画面。在情感表达方面，颈联‘客路叶飞随处有，故园菊在为谁开’由眼前之景转入思乡之情，以旅途落叶的漂泊不定与故园菊花的无人欣赏相对比，表达出对故乡的思念和自己羁旅的孤独。尾联‘愁来心绪浑无赖，自掩柴扉坐绿苔’直抒胸臆，‘愁来’点明情绪，‘自掩柴扉坐绿苔’则描绘出诗人因愁闷而自我封闭的状态，将这种孤独愁闷的情感具象化。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。主题思想围绕着羁旅思乡展开，通过对清晨景色的描写，逐步引出自己内心的孤独和对故乡的思念。
速览
《晓起》是明代诗人刘崧的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、孤寂。墟落苍凉曙色催，鸡鸣已断鸟声回。 千峰宿雨随云散，万壑奔泉隐地来。 客路叶飞随处有，故园菊在为谁开。 愁来心绪浑无赖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品